延安革命纪念馆、延安文艺纪念馆与西安外国语大学开展深化合作活动

为深入贯彻落实党的二十大精神和习近平总书记关于文物工作的重要论述和指示批示精神，坚定文化自信，更好地呈现党史、中国革命史和延安十三年史，推动延安革命纪念馆红色文化基因建设、丰富学生第二课堂，搭建馆校合作交流平台，10月8日下午，延安革命纪念馆、延安文艺纪念馆与西安外国语大学深化合作活动在延安革命纪念馆举行。

参加活动的有：延安革命纪念馆党委书记、馆长刘妮，党委副书记刘忆，党委委员、副馆长李晓剑、杜梅及相关部室负责人；西安外国语大学党委委员、副校长党争胜，高级翻译学院党委书记樊花，校友总会·教育基金会副秘书长杨芸，高级翻译学院党委组织员张萌；延安文艺纪念馆副馆长侯海成、文产部部长鲍芳。延安革命纪念馆党委副书记刘忆主持会议。

延安革命纪念馆党委书记、馆长刘妮首先对党争胜一行的到来表示热烈欢迎。她讲到，对外宣传工作在延安时期是非常重要的一项工作，延安时期对外传播的成功实践，为新时代加强我国国际传播能力建设提供了宝贵经验。今天，讲好中国故事，仍然是国家文化战略的需要，是国际文化交流的需要。延安革命纪念馆是新中国成立以来建成最早的革命纪念馆之一，70多年来，一直发挥着弘扬延安精神的主力军作用。此次我馆与西安外国语大学的深化合作，是又一次站在了新时代的前沿阵地的举措。期待未来与西安外国语大学有更多方面、多领域的合作，共同探索馆校合作的多种方式，进一步讲好中国故事、讲好延安故事。

延安文艺纪念馆副馆长侯海成表示，此次与西安外国语大学的深化合作，是实实在在促进中国故事、延安故事对外传播和推动馆校双方互利共赢的一件大事。能够通过不同语种、不同方式讲述红色文化故事、讲述延安故事，正是延安文艺纪念馆所想所做。希望通过此次合作，馆校双方能够互惠互利，发挥红色资源优势和人才优势，共同促进延安文艺思想的深入发展和广泛传播，为红色文化的繁荣发展做出新的更大贡献。

西安外国语大学党委委员、副校长党争胜对西安外国语大学的基本情况进行简要介绍，他表示，近年来，西安外国语大学一直致力于在“中国文化走出去”中发挥大学的重要职能，也进行了一些有力尝试，如翻译陕西历史文化和红色文化相关影视作品和文学作品等。为进一步加强陕西文化传播，西外成立了陕西文化对外传播研究中心，下一步将成立延安红色文化国际传播基地。此次与两馆的深化合作，希望结合纪念馆的红色资源优势和西外的翻译优势，讲好中国故事、陕西故事、延安故事，共同推动中国文化走出去、延安红色文化走出去，让更多国家了解中国红色文化，促进世界对中国的认知。

延安革命纪念馆党委副书记刘忆主持会议

        随后，与会各方就未来合作具体事宜，进行深入交流。

延安革命纪念馆党委书记、馆长刘妮与西安外国语大学党委委员、副校长党争胜签署延安革命纪念馆与西安外国语大学英文翻译出版合作协议

延安文艺纪念馆副馆长侯海成与西安外国语大学党委委员、副校长党争胜签署延安文艺纪念馆与西安外国语大学战略合作框架协议

延安革命纪念馆、延安文艺纪念馆与西安外国语大学与会嘉宾合影